South Dakota?  O que há em Dakota do Sul?  

We had 2,276 miles to drive to Glacier National Park in NW Montana.  Foi nosso primeiro destino & a etapa mais longa da nossa viagem pelo oeste selvagem dos EUA, & I didn’t see how South Dakota warranted any sort of stop.  Não só tivemos que nos encontrar com alguns amigos em Glacier em alguns dias, but we were also rolling 3 deep in my brother’s regular cab Toyota Tacoma, which meant that someone had to ride in the back of the truck for all 2,276 of those miles.  Eu queria chegar lá o mais rápido & safely as possible.

“Believe me dude, the Badlands & Black Hills of South Dakota are awesome.  Eu estava querendo voltar & explore them better ever since I went a few years ago.”  my brother responded.

His stamp of approval & my eagerness to get on the road were enough, então, às 7h da manhã brilhante de julho 5^º, 2014, saímos da nossa garagem na Geórgia para começar nossa viagem pelo oeste selvagem americano.

Disclosure: We were only 3 deep on this roadtrip from Georgia to Montana.  Gio voou de Montana para o Colorado, and my brother & I continued the rest of the roadtrip solo.  I’ll admit, it was dangerous & not convenient, but I really wanted my girlfriend to see Glacier NP.  Mais, looking on the bright side, foram apenas 2.276 do total 9,454 miles, então a vida de alguém estava em perigo apenas 24% of the entire roadtrip.  

Eastern South Dakota

Ehhhh, not so much.  Aqueles quase 400 miles one must drive on I-90 across South Dakota are grueling.  Os destaques incluem:  passando pela cidade natal de infância de Laura Ingalls Wilder, finally crossing the Missouri River, & Wall Drug advertisements every 10 miles (more on that later).

Badlands National Park

Just when you don’t think you can take any more Little House on the Prairie scenery, sharply eroded buttes, pináculos, & pináculos começam a surgir da grama da pradaria aparentemente do nada. It’s hard to believe your eyes at first, not only because of the monotonous 400 miles that you just drove, mas também pela forma como tudo muda abruptamente.

The Badlands name originally derived from the Lakota Indians, who called it “Mako Sica” or “land bad,” because of how difficult this land was to traverse as a nomadic group.  A extrema erosão que destruiu esses montes & gullies for years make it hard to even walk, much less attempt to ride horses or pull wagons through it!

Não só os Badlands olhar único, mas também tem sido um grande destino para os arqueólogos & cientistas como antigos fósseis de animais extintos como o tigre de dentes de sabre & vários dinossauros foram encontrados aqui.

Suggested time: 2 days

O que fizemos

• Castelo Trail – a mais longa trilha no parque, Este trilho cobras através idílica terra flor da pradaria ladeado por todos os lados de areia, pináculos erodidas & lavados ravinas.  Você não precisa percorrer todo o circuito (10.8 miles), mas pode combinar partes da trilha com outras trilhas de dupla volta para uma caminhada mais curta.

• Notch Trail – uma baixinha, mas um presente.  Caminhe pelos topos das colinas em ruínas, subir a escada de corda, e passear através de uma garganta pitoresca para encontrar o “entalhe” na parede para uma excelente vista das terras da pradaria.

• Saddle Pass Trail – melhor quando combinado com a trilha Castelo, o ponto de vista oferece uma das melhores vistas das Badlands que há.

• Badlands Loop Road – esta estrada serpenteia por 50 milhas através do parque, dando-lhe uma vista espectacular sobre a parede de Badlands após o outro.

O que eu desejo que fizemos:  Visite o site do Massacre do Joelho Ferido.

localizado a apenas 45 a milhas de distância, na reserva indígena Lakota Pine Ridge fica o marco histórico nacional do campo de batalha Wounded Knee.  Em dezembro 29, 1890, uma briga estourou entre um grupo de índios Lakota & os cavaleiros dos EUA enquanto o exército tentava remover os Lakota de suas terras.  Na confusão que se seguiu, between 200-300 homens indianos de Lakota, mulheres, & crianças, na sua maioria desarmados, foram massacrados pelo Exército dos EUA.

O evento é amplamente considerado para marcar o fim de um conflito violento entre os colonos brancos & Os nativos americanos nos EUA.  Embora eu tenha ouvido falar que o site real não é muito bem mantido, Eu ainda gostaria de ter prestado meus respeitos & solenemente refletido sobre um capítulo muito sombrio na história americana.

Onde ficar:

Cedar Pass Campground, localizado no parque, or Badlands Interior Campground, localizado fora do parque, onde ficamos por US $ 18 / noite.

The Hills floresta nacional de Black

O Black Hills, localizado a cerca de uma hora a oeste de Badlands, também têm o seu nome da tribo indígena Lakota.  A extensa floresta perene cobre tão densamente essas montanhas onduladas que elas parecem pretas de longe. But it’s the countless boulder faces that sporadically jut out of the dense forest & dot the landscape that make this place really unique.  Foi uma dessas faces rochosas expostas que foi escolhida para ser o local do Monte Rushmore.

Suggested time: 3-4 days

O que fizemos:

• Camped at Sheridan Lake – a beautiful lake, great for fishing, swimming, & picnicking.  Acampamos na costa sul, but the north shore has a marina, boat ramp access, & the largest swimming beach in the forest.

• Harney Peak – 7,242 ft (2,207m) tall (tallest point in the Black Hills & east of the Rockies). There are 2 main ways to hike Harney Peak:  mais fácil, popular trailhead is at Sylvan Lake and is a 7 mile roundtrip hike with 1,100 ft in elevation gain. The more challenging, less-trafficked route’s trailhead is at Willow Creek Horse camp.  É aproximadamente 11.6 miles roundtrip, & has 2,200 feet in elevation gain.

Qualquer que seja o caminho tomado, hiking Harney Peak will reward hikers with a forest serenity, peaceful alpine meadows, regal wildlife sightings, & as melhores vistas dos arredores de Black Hills.

• Mount Rushmore – duh.  Visitar o Monte Rushmore é uma experiência obrigatória para todo americano. Pessoalmente, I wasn’t expecting much more than thousands of fanny-pack toting tourists crowded around a fence and jostling for the best angle of George Washington’s nostrils.  E para a maioria das pessoas, that’s exactly what it is. But being the restless adventurers we are, we found another way to take in this great national monument.

How We Made Mount Rushmore WAYYY Cooler

Part of the Rushmore experience includes walking the Presidential nature trail.  É um 0.6 caminho pavimentado de um quilômetro e meio que leva você por várias vistas da montanha.  É acompanhado de placas informativas sobre cada presidente’ life.

The loop is meant to be walked clockwise, and as we started the down the nature trail to the left of the main viewing platform, it didn’t take us 2 minutes to push a few boundaries.  À medida que o caminho continua direto em direção aos presidentes, a forested hill rises steeply to the left.  Mal conseguíamos distinguir por entre as árvores o que pareciam ser mais pedras gigantes perto do cume da colina., and glancing over each shoulder, we quickly scampered off the path & up into the woods.

A 3-5 minute climb brought us to the top of this little side hill, which was indeed crested by giant, exposed boulders.  Forneceu o PERFEITO, private view of Mount Rushmore.  Você tem a garantia de ser a única pessoa lá em cima, e a solidão & ângulo inédito de um dos locais mais fotografados do país certamente dá um toque VIP.

I encourage any of you to try it out!  Não vimos nenhum sinal proibitivo enquanto subíamos lá, & I don’t see any crime if you’re physically fit enough to scramble up some rocks.  Você não ouviu isso de mim!

O que eu desejo que fizemos:

• Crazy Horse – an ode to the late Lakota indian chief, this monument will be even bigger than Mount Rushmore when (if) completed
• Custer State Park – named by Fox News as one of the World’s Top Ten Wildlife Destinations, Custer Park is actually a state park located with the Black Hills national forest.  Eu teria gostado de ter ido ver alguma vida selvagem, but also to drive the Needles Highway – a scenic road that winds through massive granite needles & ominous tunnels in the mountains.

Onde ficar: ANYWHERE! Não, realmente. You can camp wherever you like in the Black Hills because it’s a National Forest.  Both nights we stayed in the area, passamos direto pelos acampamentos, parked, então caminhei um pouco pela floresta & set up camp.  The Black Hills forest is so inviting & enchanting that it was hard not to primitive camp.  É claro que estávamos ensacando isso, so if you don’t mind paying $15-25/night, go for the acampamentos oficiais!

Wall Drug – Worth It?

Negative, Ghost Rider.

But after nearly 300 milhas de“Wall Drug – Free Ice Water!” & “Visit Wall Drug – 5 cent coffee” or “Kids Love Wall Drug!” signs that dot the South Dakota prairie lands every few minutes, you come to the realization that a trip to Wall Drug is inevitable.

Sem falar que os road tripers praticamente não têm escolha a não ser passar pela cidade de Wall ao sair de Badlands & heading west.  Eu quero dizer, it’s right outside the park, so why not park & check it out?

Wall Drug is basically one street designed to resemble a 1880-style western town with just about every gimmicky souvenir/trinket known to man.  A primeira coisa que vimos quando entramos foi uma daquelas antigas, bandas de fantoches mecânicos assustadores, 90é Chuck E.. Queijoestilo – lembre-se daqueles?  Se nada mais, vale a pena dar uma boa risada, & finalmente 15 centavos em café 😉

South Dakota?  Vale totalmente a pena!

Sempre pensei em Dakota do Sul como mais um daqueles celeiros, Estados da América Central que eram melhores para sobrevoar & evite completamente, mas estou feliz por termos feito disso um destino & levei alguns dias para explorá-lo.  In fact, de todos os lugares que fomos na viagem, as Black Hills são um dos lugares para onde mais quero voltar no futuro.  Do yourself a favor & visit South Dakota on your next road trip – you won’t regret it!

Good resources/essential info

Stop at the rest areas on I-90 before exiting to the Badlands/Black Hills – eles estão cheios de recursos gratuitos, como mapas, brochures, coupons, etc.

Entrance fee to Badlands National Park: $15/vehicle

Taxa de estacionamento para o Monte Rushmore: $11/vehicle

Entrance fee for Custer Park:  $15/vehicle, $10/motorcycle

A comprehensive website about both the Badlands & Black Hills: www.blackhillsbadlands.com

Os EUA. National Park Service website:

www.nps.gov

Detailed information about Black Hills campgrounds:  http://www.blackhillscampgrounds.com/

Downloadable hi-rez map of the Black Hills:  http://www.gwtc.net/~edgemontchamber/images/blackhillsmap11x17.jpg

Map & short description of hikes in Badlands National Park:

http://www.nps.gov/badl/planyourvisit/loader.cfm?csModule=security/getfile&pageid=286674

List of Black Hills area hotels:

http://www.blackhillsvacations.com/lodging/hotels/

 

Have you ever been to South Dakota?  O que você achou disso?